wtorek, 10 stycznia 2017

FREEvolous #25 cross-dress


Karnawał. Według starej tradycji czas wyjścia z ustalonego porządku. Czas przewrotu. Odwrócenia ról. Wyjścia z nawyku, z gotowca. Przywitanie się ze sobą innym. Robienie rzeczy zupełnie inaczej niż się zazwyczaj robi. Do tego was zapraszamy przy okazji najbliższego FREEvolousa, prowokacyjnie skojarzonego z „cross dressing”. Chodzi nam o spotkanie z innym sobą. O wyjście z nawyku.
Kiedy Indianie z plemienia Crow czują, że nie potrafią wyjść z jakiegoś nawyku, że w nim utknęli, zaczynają robić wszystko na odwrót – jeżdżą konno tyłem naprzód, jedzą śniadanie w porze kolacji. Jeśli jesteś muzykiem, tancerzem, wokalistą może to spotkanie będzie dla ciebie okazją zadania sobie pytania o własna sztampę, o własne koleiny i okazją do podjęcia próby celowego wyjścia poza to, co znane, rozpoznane w kierunku innego.
W improwizacji ruchowej/dźwiękowej będziemy realizować potrzebę poruszenia, rozruszania tego, co zamarło, było zaniedbane, pozwolimy sobie na wygłup i bezruch, na strząśnięcie z siebie tego, co być może za mocno przylgnęło, albo na włożenie maski i bycie inne niż zwykle.
Chodźcie. Kostiumy nie obowiązują, ale jeśli ktoś ma inwencję mile widziane: peruki, pióra, maski etc.


Carnival. According to old tradition, time of departure from the established order. Time of going upside down. Of swapping roles. Getting out of the habitual, out of the ready made. Welcoming the other I. Doing things differently than “I” usually does. We invite you to try this during our next meeting in FREEvolous context, provocatively associated this time with "cross dressing". It's gonna be all about meeting other “I”. Looking for the way out of the habit.
When the Crow Indians feel stuck in some habit, they do everything in reverse – ride their horse backwards, eat breakfast at suppertime. If you're a musician, a dancer, a singer maybe this meeting will be for you an opportunity to ask questions about your own clichés, and an opportunity to attempt to deliberately go beyond what is known and recognized towards the other.
In movement / sound improvisation we will take care of the need to shake up, awaken what has been neglected, we will let ourselves clown and be still, shake down that, which has perhaps, stuck too much, or put on the mask and be other than usual.
Come. Costumes not obligatory, but if you fancy one - wigs, feathers, masks, etc are welcomed.


FREEvolous cross dress, 21.01 godz 19:00, klub UFF!, Wrocław

wtorek, 20 grudnia 2016


FREEvolous Improvisations is a shared practice of improvising involving free, tricksterish play with sounds, images, texts, forms of movement and ways of stage presence, usually within a given context. The meetings happen in a workshop-ish, laboratory-like atmosphere, in which the viewers versus doers relation is fluent and exchangeable.

We invite artists of various disciplines, all, who are attracted to the idea of live improvised act. We want to collide, in a playful, tricksterish manner, the range of diverse disciplines, styles and skills. We want to see diversity as a value, and to celebrate it in the atmosphere of joyful chaos!!!